7.    PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE. 152

7.1.     NORMAS GENERALES DE PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE..... ………………………………………………………………………………………………...152

7.1.1.     CHAPAS, BANDAS Y FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE EN CONTINUO, DE ACERO ALEADO Y NO ALEADO, NO RECUBIERTOS. UNE EN 10051: 1991. 152

7.1.2.     FLEJE DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE. UNE EN 10048. 155

7.1.3.     CHAPAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE, DE ESPESOR MAYOR O IGUAL A 3MM. UNE EN 10029; 1992. 155

7.2.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONFORMADO EN FRÍO.. 155

7.2.1.     BANDAS Y CHAPAS LAMINADAS EN CALIENTE EN CONTINUO DE ACERO BAJO EN CARBONO PARA CONFORMADO EN FRÍO. UNE-EN 10111; 1998. 155

7.2.2.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO DE ALTO LÍMITE ELÁSTICO PARA CONFORMADO EN FRÍO. UNE-EN 10149-1; 1996. 155

7.2.3.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO DE ALTO LÍMITE ELÁSTICO PARA CONFORMADO EN FRÍO. ACEROS EN ESTADO DE LAMINADO TERMOMECÁNICO. UNE-EN 10149-2; 1996. 155

7.2.4.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE DE ACERO DE ALTO LÍMITE ELÁSTICO PARA CONFORMADO EN FRÍO. ACEROS EN ESTADO DE NORMALIZADO O LAMINADO DE NORMALIZACIÓN. UNE-EN 10149-3; 1996. 155

7.2.5.     BOBINAS DE ACERO AL CARBONO, LAMINADAS EN CALIENTE PARA TRANSFORMAR. UNE 36-090-86. 155

7.3.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONSTRUCCIONES METÁLICAS  155

7.3.1.     PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONSTRUCCIONES METÁLICAS DE USO GENERAL. ACEROS SOLDABLES DE GRANO FINO. UNE-EN 10113-1: 1993. 155

7.3.2.     PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONSTRUCCIONES METÁLICAS DE USO GENERAL. ACEROS SOLDABLES DE GRANO FINO. ACEROS EN ESTADO NORMALIZADO. UNE-EN 10113-2: 1993. 155

7.3.3.     PRODUCTOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONSTRUCCIONES METÁLICAS DE USO GENERAL. ACEROS SOLDABLES DE GRANO FINO. ACEROS OBTENIDOS POR CONFORMADO TERMOMECÁNICO. UNE-EN 10113-3: 1993. 155

7.3.4.     ACEROS PARA CONSTRUCCIÓN METÁLICA CON RESISTENCIA MEJORADA A LA CORROSIÓN ATMOSFÉRICA. UNE-EN 10155:1993. 155

7.3.5.     ACEROS DE CONSTRUCCIÓN CON RESISTENCIA MEJORADA A LA DEFORMACIÓN PERPENDICULAR A LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO. UNE-EN 10164: 1993. 155

7.4.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONSTRUCCIÓN NAVAL. 155

7.4.1.     PRODUCTOS LAMINADOS PARA CONSTRUCCIÓN NAVAL. ACEROS DE 400/490 N/MM2 DE RESISTENCIA A LA TRACCIÓN. UNE 36-084-80. 155

7.5.     PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA APLICACIONES A PRESIÓN  155

7.5.1.     PRODUCTOS PLANOS DE ACERO PARA APLICACIONES A PRESIÓN. UNE-EN 10028-1: 2000. 155

7.5.2.     PRODUCTOS PLANOS DE ACERO PARA APLICACIONES A PRESIÓN. ACEROS NO ALEADOS Y ALEADOS CON PROPIEDADES A ALTAS TEMPERATURAS. UNE-EN 10028-2: 1992. 155

7.5.3.     PRODUCTOS PLANOS DE ACERO PARA APLICACIONES A PRESIÓN. ACEROS SOLDABLES DE GRANO FINO EN ESTADO NORMALIZADO. UNE-EN 10028-3: 1992.. 155

7.5.4.     PRODUCTOS PLANOS DE ACERO PARA APLICACIONES A PRESIÓN. ACEROS SOLDABLES DE GRANO FINO, LAMINADOS TERMOMECÁNICAMENTE. UNE-EN 10028-5: 1992. 155

7.5.5.     ACEROS PARA APARATOS A PRESIÓN SIMPLES. CHAPAS, BANDAS Y BARRAS. UNE 36-029; 1992. EN 10207. 155

7.5.6.     BANDAS Y FLEJES PARA BOTELLAS DE GAS SOLDADAS. UNE-EN 10120: 1996.  155

 


 

7.    PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE

 

7.1.   NORMAS GENERALES DE PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE

 

7.1.1.                 CHAPAS, BANDAS Y FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE EN CONTINUO, DE ACERO ALEADO Y NO ALEADO, NO RECUBIERTOS. UNE EN 10051: 1991.

 

Aplicable a los productos planos no recubiertos, laminados en caliente y en continuo, de acero no aleado o aleado, incluidos los aceros inoxidables, de anchura máxima hasta 2200mm. También es aplicable a las bandas laminadas en caliente destinadas a relaminar en frío. No se aplica a los flejes laminados en caliente de anchura de laminación inferior a 600mm.

 

q       MEDIDAS Y TOLERANCIAS DE CHAPAS Y HOJAS

 

Espesor: Las medidas y tolerancias de espesor para las chapas y hojas de acero bajo en carbono, laminadas en caliente y en continuo, para conformado en frío, conformes a la Norma Europea EN 10111, se indican en la tabla siguiente:

 

Tabla 71 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Medidas en milímetros

 

Espesor nominal

Tolerancias para una anchura nominal

£ 1200

> 1200

£ 1500

> 1500

£ 1800

> 1800

£ 2.00

± 0.13

± 0.14

± 0.16

----

> 2.00 £ 2.50

± 0.14

± 0.16

± 0.17

± 0.19

> 2.50 £ 3.00

± 0.15

± 0.17

± 0.18

± 0.20

> 3.00 £ 4.00

± 0.17

± 0.18

± 0.20

± 0.20

> 4.00 £ 5.00

± 0.18

± 0.20

± 0.21

± 0.22

> 5.00 £ 6.00

± 0.20

± 0.21

± 0.22

± 0.23

> 6.00 £ 8.00

± 0.22

± 0.23

± 0.23

± 0.26

 

Para los aceros con una resistencia normal a la deformación a temperaturas elevadas, se deben aplicar las tolerancias recogidas en tabla siguiente. Estas tolerancias se designan como clase A.

 

Tabla 72 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Tolerancias de espesor para las chapas y hojas con resistencia normal a la deformación a temperaturas elevadas (clase A)

 

Medidas en milímetros

Espesor nominal

Tolerancias para una anchura nominal

£ 1200

> 1200

£ 1500

> 1500

£ 1800

> 1800

£ 2.00

± 0.17

± 0.19

± 0.21

----

> 2.00 £ 2.50

± 0.18

± 0.21

± 0.23

± 0.25

> 2.50 £ 3.00

± 0.20

± 0.22

± 0.24

± 0.26

> 3.00 £ 4.00

± 0.22

± 0.24

± 0.26

± 0.27

> 4.00 £ 5.00

± 0.24

± 0.26

± 0.28

± 0.29

> 5.00 £ 6.00

± 0.26

± 0.28

± 0.29

± 0.31

> 6.00 £ 8.00

± 0.29

± 0.30

± 0.31

± 00.35

> 8.00 £ 10.00

± 0.32

± 0.33

± 0.34

± 0.40

> 10.00 £ 12.50

± 0.35

± 0.36

± 0.37

± 0.43

> 12.50 £ 15.00

± 0.37

± 0.38

± 0.40

± 0.46

> 15.00 £ 25.00

± 0.40

± 0.42

± 0.45

± 0.50

 

Para los aceros de alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas, los valores de la tabla anterior se deben incrementar en los tantos por ciento indicados en la siguiente tabla, resultando las clases e incrementos siguientes:

·         aceros de clase B: los valores de la tabla de la clase A se incrementan en un 15%.

·         aceros de clase C: los valores de la tabla de la clase A se incrementan en un 30%.

·         aceros de clase D: los valores de la tabla de la clase A se incrementan en un 40%.


Tabla 73 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Incrementos en la tolerancia de espesor para aceros con alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas1)

 

Clase B

Clase C

Clase D

Designación

Norma

Designación

Norma

Designación

Norma

E295; E335; E360

EN 10025

L360; L415; L445

EN 10208-2

L480; L550

EN 10208-2

S355

EN 10025

S420; S460

EN 10113-2; -3

S500; S550

EN 10149-2

S355

EN 10155

S420; S460

10149-2; -3

S600; S650

 

S355

EN 10149-2; -3

P460

10028-3; -6

S700

 

S355

EN 10113-2; -3

S460

EN 10137-2

S500; S550

EN 10137-2

P295; P355

EN 10028-2

 

 

S620; S690

 

 

 

 

 

S890; S960

 

 

 

 

 

P500; P550

EN 10028-6

 

 

 

 

P620; P690

 

C35

EN 10083-2

C53

EU 86-70

CT70

EU 96-79

C35E

EN 10083-1

C55

EN 10083-2

1CS75

EU 132-79

C36

EU 86-70

C55E

EN 10083-1

CT80

EU 96-79

C45

EN 10083-2

1CS55

EU 132-79

2CS85

EU 132-79

C45E

EN 10083-1

C60

EN 10083-2

2CS100

EU 132-79

C46

EU 86-70

C60E

EN 10083-1

CT105

EU 96-79

C50

EN 10083-2

1CS60

EU 132-79

CT120

EU 96-79

C50E

EN 10083-1

1CS67

EU 132-79

 

 

16Mo3

EN 10028-2

25CrMo4

EN 10083-1

50CrMo4

EN 10083-1

20MnB5

EN 10083-3

34CrMo4

EN 10083-1

36CrNiMo4

EN 10083-1

30MnB5

EN 10083-3

41CrMo4

EU 86-70

34CrNiMo6

EN 10083-1

38MnB5

EN 10083-3

42CrMo4

EN 10083-1

30CrNiMo8

EN 10083-1

28Mn6

EN 10083-1

17CrNi6-6

prEN 10084

51CrV4

EN 10083-1

27MnCrB5-2

EN 10083-3

20NiCrMo2-2

prEN 10084

Todos los tipos y grados por ejemplo

EU 85-70

33MnCrB5-2

EN 10083-3

18CrNiMo7-6

prEN 10084

39CrMoV13

EU 85-70

39MnCrB6-2

EN 10083-3

 

 

31CrMo12

EU 85-70

38Cr2

EN 10083-1

 

 

34CrAlMo5

EU 85-70

46Cr2

EN 10083-1

 

 

41CrAlMo7

EU 85-70

34Cr4

EN 10083-1

 

 

Todos los tipos y grados por ejemplo

EU 89-70

41Cr4

EN 10083-1

 

 

50CrV4

EU 89-71

45Cr2

EU 86-70

 

 

67SiCr5

EU 132-79

38Cr4

EU 86-70

 

 

50CrV4

EU 132-79

16MnCr5

prEN 10084

 

 

 

 

13CrMo4-5

EN 10028-2

 

 

 

 

10CrMo9-10

EN 10028-2

 

 

 

 

Todos los aceros inoxidables ferríticos y martensíticos

EN 10088-2

Todos los aceros inoxidables austeníticos no aleados con Mo

EN 10088-2

Todos los aceros inoxidables austeníticos aleados con Mo

EN 10088-2

1) En esta tabla no se han incluido todos los tipos de acero recogidos en las normas europeas actuales o en las Euronormas. Otros tipos de acero cuya designación está basada en los mismos valores de las características mecánicas (Re, Rm, etc), o de la composición química o los tipos y grados intermedios, se clasificarán en la misma clase que los tipos y grados de comparación que figuran en esta tabla.

 

q       Longitud

 

Tabla 74 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Medidas y tolerancias de longitud

Medidas en milímetros

Longitud nominal

Tolerancia

Inferior

Superior

< 2000

0

+ 10

³ 2000 < 8000

0

+ 0.05 x longitud nominal

³ 8000

0

+ 40

 

q       Anchura

 

Tabla 75 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Medidas y tolerancias de anchura para chapas y hojas

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Tolerancia

Bordes brutos

Bordes cizallados1)

Inferior

Superior

Inferior

Superior

£ 1200

0

+ 20

0

+ 3

> 1200 £ 1500

0

+ 20

0

+ 5

> 1500

0

+ 25

0

+ 6

1) Las tolerancias para los bordes cizallados se aplican a productos de espesor nominal £ 10mm. Para espesores superiores a 10mm, las tolerancias deben acordarse al hacer el pedido y la consulta.

 

q       Planicidad

 

Para las chapas y hojas de acero bajo en carbono laminadas en caliente y en continuo para conformación en frío y para los aceros de resistencia normal a la deformación a temperaturas elevadas, la desviación de planicidad no debe exceder las tolerancias indicadas en la tabla siguiente.

 

Tabla 76 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Tolerancia de planicidad para aceros de resistencia normal a la deformación a temperaturas elevadas (clase A)

 

Medidas en milímetros

Espesor nominal

Anchura nominal

Tolerancia de planicidad

Tolerancia especial de planicidad

£ 2.00

£ 1200

18

9

> 1200 £ 1500

20

10

> 1500

25

13

> 2.00 £ 25

£ 1200

15

8

> 1200 £ 1500

18

9

> 1500

23

12

 

Para los aceros de alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas, desviación de planicidad no debe exceder de las tolerancias indicadas en la tabla siguiente.

 

Tabla 77 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Tolerancia de planicidad, para aceros de alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas

 

Medidas en milímetros

Espesor nominal

Anchura nominal

Tolerancia de planicidad para las clases

B

C

D

£ 25

£ 1200

18

23

Debe acordarse al hacer el pedido y la consulta

> 1200 £ 1500

23

30

> 1500

28

38

 

q       Falta de escuadrado

 

La falta de escuadrado “u” no debe ser superior al 1% de la anchura real de la capa.

 

q       Rectitud de los bordes (efecto sable)

 

Para chapas de longitud nominal inferior a 5000mm, y de anchura igual o superior a 600mm, el defecto de rectitud no debe ser superior a 20mm por cada 5000mm, en el caso de chapas con bordes brutos, y de 15mm, en el caso de chapas con bordes cizallados.

 

q       Formato

 

Por acuerdo al hacer la consulta y el pedido, la tolerancia sobre la falta de escuadrado y sobre la rectitud pueden reemplazarse por la condición de que en la chapa suministrada pueda inscribirse un rectángulo de las medidas nominales.

 

q       MEDIDAS Y TOLERANCIAS DE BANDAS ANCHAS Y DE FLEJES OBTENIDOS POR CORTE LONGITUDINAL A PARTIR DE BANDAS ANCHAS.

 

Los valores especificados para la tolerancia no se aplican a los extremos no despuntados de una bobina en una longitud l, calculada mediante:

l (m) = 90 / espesor nominal (mm)

l no debe ser superior a 20m.

 

q       Espesor

 

La tolerancia de espesor debe ser la misma que la indicada para chapas y hojas. Para las bandas laminadas en caliente, de la clase A, para relaminar en frío, se deben aplicar los valores máximos para la “corona” indicados en la tabla siguiente y las diferencias de espesor máximas admisibles dentro de una misma bobina indicados en la tabla , si así se han acordado al hacer la consulta y el pedido. Para las bobinas no cortadas longitudinalmente, se procurará que la corona sea lo más simétrica y constante respecto al eje longitudinal de la bobina como sea posible. El espesor, dentro de una misma bobina, debe variar gradualmente; los cambios no deben ser discontinuos.

 

Tabla 78 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Valores máximos de “corona” de la banda laminada en caliente para relaminar en frío para acero de clase A

 

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Valores de corona admisibles1)

£ 1200

0 a 0.10

> 1200 £ 1500

0 a 0.13

> 1500 £ 1800

0 a 0.16

> 1800 £ 2200

0 a 0.20

1) Los valores permisibles para la corona se reducirán en un 20% para los flejes laminados en caliente obtenidos por corte longitudinal de una banda ancha y destinados a laminar en frío.

 

Tabla 79 Chapas y Hojas laminadas en caliente - Diferencia de espesor admisible en una bobina laminada en caliente para relaminar en frío

 

Medidas en milímetros

Espesor nominal

Diferencia de espesor admisible para la anchura nominal de banda

£ 1200

> 1200

£ 1500

> 1500

£ 2200

£ 0.8 £ 2.0

0.20

0.24

0.28

> 2.0 £ 3.0

0.22

0.27

0.33

> 3.0 £ 4.0

0.28

0.32

0.40

> 4.0 £ 8.0

0.28

0.32

0.40

 

q       Anchura

 

Las tolerancias de anchura de bandas y flejes deben ser las mismas que las de las chapas y hojas.

 

q       Planicidad

 

Los requisitos de planicidad deben acordarse al hacer la consulta y el pedido. Cualquier requisito acordado deberá tener en cuenta los medios de procesado de que dispone el usuario.

 

q       Rectitud de los bordes

 

Para bandas de anchura igual o superior a 600mm, el defecto de rectitud no debe ser superior a 20mm por cada 5000mm de longitud para las bobinas con bordes brutos de laminación, y de 15mm, para las bobinas con bordes cizallados. Para los flejes de anchura inferior a 600mm, obtenidos por corte longitudinal de una banda ancha, las tolerancias para el defecto de rectitud deben acordarse al hacer la consulta y el pedido.

 

 

7.1.2.                 FLEJE DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE. UNE EN 10048.

 

Aplicable a los flejes laminados en caliente no revestidos, de anchura inferior a 600mm, en los tipos de acero indicados a continuación. Esta norma no se aplica a las bandas anchas laminadas en caliente ni a los flejes (de anchura < 600mm) obtenidos por corte longitudinal de bandas anchas laminadas en caliente.

 

q       Espesor y abombado:

 

Las medidas y tolerancias de espesor y las medidas y tolerancias de abombado se indican a continuación. Las tolerancias de espesor especificadas sólo son válidas para suministros de más de dos bobinas del mismo tipo de acero y de las mismas dimensiones nominales. Para suministros más pequeños, se debe adoptar un acuerdo especial al hacer el pedido. Las tolerancias de espesor para las longitudes cortadas son válidas independientemente de las cantidades suministradas.

 

Tabla 710 Fleje de acero laminado en caliente - Medidas y tolerancias de espesor

 

Espesor nominal tn

Tolerancias en espesor para anchuras nominales

Wn

10 £ Wn < 100

10  £ Wn < 600

0.80 £ Wn £ 1.50

± 0.08

± 0.10

1.50 £ Wn < 2.0

± 0.10

± 0.12

2.0 £ Wn < 4.0

± 0.11

± 0.13

4.0 £ Wn < 5.0

± 0.12

± 0.13

5.0 £ Wn < 6.0

± 0.13

± 0.15

6.0 £ Wn < 10.0

± 0.14

± 0.16

10.0 £ Wn < 15.0

± 0.16

± 0.18

 

Estas tolerancias normales se denominan de categoría A, y engloban a todos los aceros no recogidos en la siguiente tabla, teniendo en cuenta la restricción enunciada en la nota1 de esta tabla. Se puede acordar al hacer el pedido que la tolerancia de espesor se aplique todo en más o todo en menos. Para los flejes destinados a relaminación, la diferencia de espesor en una misma bobina no debe sobrepasar:

·          0.14mm para los espesores nominales £ 4mm;

·          0.17mm para los espesores nominales > 4mm y £ 8mm;

·          0.20mm para los espesores nominales > 8mm;

Las variaciones de espesor deben ser progresivas y no aparecer bruscamente.

 

Tabla 711 Fleje de acero laminado en caliente - Porcentaje de mayoración de las tolerancias de espesor y abombado para los flejes de acero de alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas1)

 

Categoría B

(mayoración del 10%)

Categoría C

(mayoración del 20%)

Categoría D

(mayoración del 30%)

Designación

Norma

Designación

Norma

Designación

Norma

E295; E335; E360

EN 10025

L360; L415; L445

EN 10208-2

L480; L550

EN 10208-2

S355

EN 10025

S420; S460

EN 10113-2; -3

S500; S550

EN 10149-2

S355

EN 10155

S420; S460

10149-2; -3

S600; S650

EN 10149-2

S355

EN 10149-2

 

 

S700

EN 10149-2

S355

EN 10149-3

P460

prEN 10028-6

S500; S550

EN 10137-2

S355

EN 10113

 

10028-3

S620; S690

EN 10137-2

P295; P355

EN 10028-2

S460

EN 10137-2

S890; S960

EN 10137-2

 

 

 

 

P500; P550

EN 10028-6

 

 

 

 

P620; P690

EN 10028-6

C35

EN 10083-2

C53

EU 86-70

CT70

EU 96-79

C35E

EN 10083-1

C55

EN 10083-2

1CS75

EU 132-79

C36

EU 86-70

C55E

EN 10083-1

CT80

EU 96-79

C45

EN 10083-2

1CS55

EU 132-79

2CS85

EU 132-79

C45E

EN 10083-1

C60

EN 10083-2

2CS100

EU 132-79

C46

EU 86-70

C60E

EN 10083-1

CT105

EU 96-79

C50

EN 10083-2

1CS60

EU 132-79

CT120

EU 96-79

C50E

EN 10083-1

1CS67

EU 132-79

 

 

16Mo3

EN 10028-2

25CrMo4

EN 10083-1

50CrMo4

EN 10083-1

20MnB5

EN 10083-3

34CrMo4

EN 10083-1

36CrNiMo4

EN 10083-1

30MnB5

EN 10083-3

41CrMo4

EU 86-70

34CrNiMo6

EN 10083-1

38MnB5

EN 10083-3

42CrMo4

EN 10083-1

30CrNiMo8

EN 10083-1

28Mn6

EN 10083-1

14CrNi6-6

prEN 10084

51CrV4

EN 10083-1

27MnCrB5-2

EN 10083-3

20NiCrMo2-2

prEN 10084

Todos los tipos y grados por ejemplo

EU 85-70

33MnCrB5-2

EN 10083-3

17CrNiMo7-6

prEN 10084

39CrMoV13

EU 85-70

39MnCrB6-2

EN 10083-3

 

 

31CrMo12

EU 85-70

38Cr2

EN 10083-1

 

 

34CrAlMo5

EU 85-70

46Cr2

EN 10083-1

 

 

41CrAlMo7

EU 85-70

34Cr4

EN 10083-1

 

 

Todos los tipos y grados por ejemplo

EU 89-70

41Cr4

EN 10083-1

 

 

50CrV4

EU 89-71

45Cr2

EU 86-70

 

 

67SiCr5

EU 132-79

38Cr4

EU 86-70

 

 

50CrV4

EU 132-79

16MnCr5

prEN 10084

 

 

 

 

13CrMo4-5

EN 10028-2

 

 

 

 

10CrMo9-10

EN 10028-2

 

 

 

 

Todos los aceros inoxidables ferríticos y martensíticos

EN 10088-2

Todos los aceros inoxidables austeníticos no aleados con Mo

EN 10088-2

Todos los aceros inoxidables austeníticos aleados con Mo

EN 10088-2

1) En esta tabla no se han incluido todos los tipos de acero recogidos en las normas europeas actuales o en las Euronormas. Otros tipos de acero cuya designación está basada en los mismos valores de las características mecánicas (Re, Rm, etc), o de la composición química o los tipos y grados intermedios, se clasificarán en la misma clase que los tipos y grados de comparación que figuran en esta tabla.


Para los flejes destinados a relaminación, el abombado, es decir, el incremento de espesor del fleje entre dos puntos de medida situados respectivamente a 15mm del borde y en el centro del fleje no debe exceder de los valores indicados en la siguiente tabla:

 

Tabla 712 Fleje de acero laminado en caliente - Tolerancias de abombado para flejes destinados a relaminación

 

Medidas en milímetros

Anchura nominal del fleje

Wn

Tolerancias de abombeado

Wn < 250

0 a 0.07

250 £ Wn < 600

0 a 0.08

 

El abombado debe ser regular y lo más simétrico posible respecto al eje del fleje.

 

Las tolerancias de espesor y las de abombado son las tolerancias mencionadas para los flejes de acero de resistencia normal a la deformación a temperaturas elevadas afectadas por un coeficiente de mayoración definido en la siguiente tabla:

 

Tabla 713 Fleje de acero laminado en caliente - Coeficiente de mayoración de las tolerancias de espesor y de abombado de los flejes con alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas

 

Porcentaje de mayoración de las tolerancias de espesor y abombado respecto a los productos fabricados con acero dulce

%

Categoría1)

10

B

20

C

30

D

1) Las categorías B, C y D se definen en las tablas anteriormente, clasificando todos los tipos de acero amparados por esta Norma Europea en función del valor a considerar por el porcentaje de mayoración de las tolerancias de espesor y abombado.

 

q       Anchura:

 

Las medidas y tolerancias en anchura se indican en la siguiente tabla para los flejes con bordes brutos de laminación y en la tabla a continuación para los flejes con bordes cizallados.

 

Tabla 714 Fleje de acero laminado en caliente - Medidas y tolerancia de anchura para flejes con bordes brutos de laminación

 

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Wn

Tolerancias de anchura1)

Wn < 40

0 / + 1.6

40 £ Wn < 80

0 / + 2.0

80 £ Wn < 125

0 / + 2.4

125 £ Wn < 250

0 / + 3.0

250 £ Wn < 400

0 / + 3.6

400 £ Wn < 500

0 / + 4.2

500 £ Wn < 600

0 / + 4.5

1) Se puede acordar al hacer el pedido que la tolerancia de anchura se aplique simétricamente en más o en menos. Sin embargo la tolerancia total debe corresponder a las indicaciones de la tabla.

 

Tabla 715 Fleje de acero laminado en caliente - Medidas y tolerancias para flejes con bordes cizallados

 

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Wn

Tolerancias en anchura1)  2) para espesores nominales de

£ 3.0

> 3.0 £ 5.0

> 5.0 £ 7.0

> 7.0 £ 10.0

< 10.0

Wn  < 80

0 / + 0.5

0 / + 0.7

0 / + 0.8

0 / + 1.0

Por acuerdo

80 £ Wn < 250

0 / + 0.5

0 / + 0.7

0 / + 0.8

0 / + 1.2

250 £ Wn < 400

0 / + 0.6

0 / + 0.8

0 / + 1.0

0 / + 1.2

400 £ Wn < 600

0 / + 0.6

0 / + 0.8

0 / + 1.0

0 / + 1.4

1)        Se puede acordar al hacer el pedido que la tolerancia de anchura se aplique simétricamente en más o en menos. Sin embargo la tolerancia total debe corresponder a las indicaciones de la tabla.

2)        Tolerancias más severas pueden ser objeto de acuerdos especiales al hacer el pedido.

 

 

Medidas y tolerancias de anchura para flejes de acero de alta resistencia a la deformación a temperaturas elevadas: Las tolerancias de anchura son las mencionadas en las dos tablas anteriores, afectadas de un coeficiente de mayoración, definido en la tabla de coeficientes de mayoración, en función de los niveles de la resistencia a la deformación a temperaturas elevadas. Las variaciones de anchura deben ser progresivas; no deben aparecer bruscamente.

 

q       Tolerancias de las longitudes cortadas

 

Las longitudes cortadas a partir de un fleje se suministran normalmente en longitudes fijas comprendidas entre 1000mm y 12000mm, con las tolerancias indicadas en la siguiente tabla. El tipo de tolerancia elegido debe ser especificado al hacer el pedido. Se admite el suministro de longitudes cortas en la medida que no estén expresamente excluidas por los términos del pedido y que las longitudes suministradas no están por debajo del 50% de las longitudes nominales. En el caso de longitudes cortadas distintas a las especificadas anteriormente, las tolerancias deben ser objeto de acuerdo en el momento de hacer el pedido.

 

Tabla 716 Fleje de acero laminado en caliente - Tolerancias de longitud

 

Medidas en milímetros

Tipo de tolerancias

Tolerancias en longitud1)

Tolerancias normales

+ 50

0

Tolerancias restringidas

+ (0.005 x L + 10) pero máx. 502)

0

1)        Sólo las tolerancias normales son aplicables a las barras cortadas en caliente.

2)        L = Longitud pedida.

 

q       Tolerancias de forma

 

Rectitud de los bordes:

Para los productos de espesor < 2mm, las tolerancias de rectitud de los bordes deben ser objeto de acuerdo al hacer el pedido.

Para los productos de espesor ³ 2mm, las tolerancias de rectitud de los bordes relativas a una longitud de 2500mm deben ser las siguientes:

·         20mm para productos de anchura < 40mm;

·         10mm para productos de anchura ³ 40mm y < 600mm.

Para otras longitudes diferentes a 2500mm, la tolerancia de rectitud de los bordes se calcula a partir de la fórmula siguiente, redondeando el resultado al milímetro superior.

 

Tolerancia de rectitud de los bordes = (longitud no standard)2 x (tolerancia de rectitud)

                                                                (longitud standard)

 

Forma de las bobinas: Las bobinas se deben enrollar apretadas, bien redondeadas y con los bordes alineados lo mejor posible; estos últimos pueden presentar un desplazamiento máximo progresivamente escalonado de 35mm en un mismo sentido.

 

Falta de escuadría: La falta de escuadría de las longitudes cortadas no debe exceder el 1% de la anchura nominal.

 

7.1.3.                 CHAPAS DE ACERO LAMINADAS EN CALIENTE, DE ESPESOR MAYOR O IGUAL A 3mm. UNE EN 10029; 1992.

 

Se especifica las medidas y tolerancias de las chapas laminadas en caliente de aceros aleados o no aleados, incluidos los aceros inoxidables, de las siguientes características:

·         Espesor nominal comprendido entre 3mm y 250mm (ambos inclusive).

·         Anchura nominal igual o superior a 600mm.

·         Límite elástico mínimo especificado, inferior a 700 N/mm2.

 

Las tolerancias aplicables a los productos de anchura inferior a 600mm obtenidos por corte longitudinal o transversal deberán ser objetos de acuerdo entre el fabricante y el comprador al hacer el pedido.

Esta norma no se aplica a las chapas cortadas circularmente, a las solicitadas según croquis, a las chapas lagrimadas o con resaltos para suelos, a los planos ancho o para otros productos para cuyas tolerancias ya exista una Euronorma o se esté preparando una norma europea.

 

q       Espesor:

 

Las dimensiones y tolerancia en espesor se indican en la tabla siguiente. Las chapas pueden suministrarse con una de las clases de tolerancia en espesor que se describen a continuación:

·         Clase A: La desviación en menos, variable según el espesor nominal.

·         Clase B: La desviación en menos fija: 0.3mm.

·         Clase C: Toda la tolerancia se aplica en más, variable con el espesor.

·         Clase D: La tolerancia se reparte simétricamente en función del espesor.

 

q       Medidas y tolerancias en espesor

 

Tabla 717 Chapas de acero laminadas en caliente ≥ 3 mm – Tolerancias en espesor

Medidas en milímetros

Espesor nominal

Tolerancia sobre el espesor nominal1)

Diferencia máxima entre los espesores máximo y mínimo en una chapa

Clase A

Clase B

Clase C

Clase D

Anchura nominal de la chapa

desviación en menos

desviación en más

desviación en menos

desviación en más

desviación en menos

desviación en más

desviación en menos

desviación en más

³600

<2000

³2000

<2500

³2500

<3000

³3000

<3500

³3500

<4000

³4000

³ 3 < 5

- 0.4

+ 0.8

- 0.3

+ 0.9

- 0

+ 1.2

- 0.6

+ 0.6

0.8

0.9

0.9

----

----

----

³ 5 < 8

- 0.4

+ 1.1

- 0.3

+ 1.2

- 0

+ 1.5

- 0.75

+0.75

0.9

0.9

1.0

1.0

----

----

³ 8 < 15

- 0.5

+ 1.2

- 0.3

+ 1.4

- 0

+ 1.7

- 0.85

+0.85

0.9

1.0

1.0

1.1

11

1.2

³ 15 < 25

- 0.6

+ 1.3

- 0.3

+ 1.6

- 0

+ 1.9

- 0.95

+0.95

1.0

1.1

1.2

1.2

1.3

1.4

³ 25 < 40

- 0.8

+ 1.4

- 0.3

+ 1.9

- 0

+ 2.2

- 1.1

+ 1.1

1.1

1.2

1.2

1.3

1.3

1.4

³ 40 < 80

- 1.0

+ 1.8

- 0.3

+ 2.5

- 0

+ 2.8

- 1.4

+ 1.4

1.2

1.3

1.4

1.4

1.5

1.6

³ 80 < 150

- 1.0

+ 2.2

- 0.3

+ 2.9

- 0

+ 3.2

- 1.6

+ 1.6

1.3

1.4

1.5

1.5

1.6

1.7

³ 150 £250

- 1.2

+ 2.4

- 0.3

+ 3.3

- 0

+ 3.6

- 1.8

+ 1.8

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

----

1) Estas tolerancias se aplican a zonas no afectadas por el amolado.

 

Al hacer el pedido, el comprador indicará que clase de tolerancia, A, B, C ó D, precisa. Además, y conjuntamente con las tolerancias sobre el espesor nominal, se aplicará la tolerancia sobre la diferencia entre los espesores máximo y mínimo para una misma chapa para cada una de las clases de tolerancia A, B, C y D.

 

q       Medidas y tolerancias en anchura

 

Tabla 718 Chapas de acero laminadas en caliente ≥ 3 mm – Tolerancias en anchura

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Desviación

Desde

Hasta

En menos

En más

³ 600

< 2000

0

+ 20

> 2000

< 3000

0

+ 25

³ 3000

----

0

+ 30

 

Si se solicitan chapas “NK”, con bordes brutos, la tolerancia en anchura deberá establecerse por acuerdo entre el fabricante y el comprador al hacer el pedido.

 

q       Medidas y tolerancias en longitud

 

Tabla 719 Chapas de acero laminadas en caliente ≥ 3 mm – Tolerancias en longitud

Medidas en milímetros

Longitud nominal

Desviación

Desde

Hasta

En menos

En más

 

< 4000

0

+ 20

³ 4000

< 6000

0

+ 30

³ 6000

< 8000

0

+ 40

³ 8000

< 10000

0

+ 50

³ 10000

< 15000

0

+ 75

³ 15000

£ 200001)

0

+ 100

1) Para chapas de longitud superior a 20000mm, la tolerancia deberá establecerse por acuerdo al hacer el pedido.

 

q       Tolerancia de forma:

 

Flecha al canto y falta de escuadrado: La flecha al canto y la falta de escuadrado están limitadas por la condición de que pueda inscribirse en la chapa suministrada un rectángulo de las medidas solicitadas. Además, por acuerdo establecido al hacer el pedido, la flecha al canto puede limitarse al 0.2% de la longitud real de la chapa y la falta de escuadrado al 1% de su anchura real (G).

Planicidad: La tolerancia normal sobre la planicidad se indica en la siguiente tabla; las restringidas, en la tabla posterior. Salvo especificación expresa en contrario recogida en el pedido, las chapas se suministrarán con las tolerancias normales. Se debe advertir que una manipulación o un almacenamiento incorrecto pueden deteriorar la planicidad del producto.

Los tipos de acero L y H que se indican en las dos tablas siguientes se definen de la siguiente forma:

·         Acero tipo L: Chapas de límite elástico mínimo especificado menor o igual a 460 N/mm2, no templados y revenidos.

·         Acero tipo H: Chapas de límite elástico mínimo especificado > 460 N/mm2 y < 700 N/mm2 y chapas de todos los grados, templadas y revenidas.

 

q       Tolerancias normales de planicidad, clase N

 

Tabla 720 Chapas de acero laminadas en caliente ≥ 3 mm – Tolerancias normales de planicidad

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Tipo de acero L

Tipo de acero H

Base de medida

Desde incluido

Hasta excluido

1000

2000

1000

2000

3

5

9

14

12

17

5

8

8

12

11

15

8

15

7

11

10

14

15

25

7

10

10

13

25

40

6

9

9

12

40

2501)

5

8

8

11

1) Incluido

 

Si la distancia entre los puntos de contacto de la regla y la chapa es inferior a 1000mm, pero comprendida entre 300mm y 1000mm, la flecha admisible debe ajustarse a las siguientes condiciones:

·         para chapas de acero de tipo “L”: el 1%;

·         para chapas de acero de tipo “H”: el 1.5%;

de la distancia de los puntos de contacto, pero sin que sea superior a los valores dados en la tabla.

 

q       Tolerancias restringidas de planicidad, clase S

 

Tabla 721 Chapas de acero laminadas en caliente ≥ 3 mm -

Medidas en milímetros

Anchura nominal

Tipo de acero L1)

Tipo de acero H

Anchura de la chapa

< 2750

³ 2750

Base de medida

Desde

Hasta

1000

2000

1000

2000

1000

2000

³ 3

< 8

4

8

5

10

A convenir en el momento de hacer el pedido

³ 8

£ 250

3

6

3

6

1) Al hacer el pedido se pueden convenir otras tolerancias más estrechas.

 

Si la distancia entre los puntos de contacto de la regla y la chapa es inferior a 1000mm, la flecha admisible debe ajustarse a las siguientes condiciones:

·         ser, como máximo, el 0.5% de la distancia entre los puntos de contacto.

·         no exceder los valores de la tabla.

·         no ser superior a 2mm.

q       Tolerancia en masa:

 

Se define como “exceso de masa” la diferencia entre la masa real de la chapa suministrada y la masa teórica, expresada en tanto por ciento de la masa teórica. Salvo que la norma del producto indique otro valor de masa específica, la masa teórica se calculará, para los aceros al carbono, con una masa volumétrica de 7.85kg/dm3. Para los aceros inoxidables y los aceros aleados se aplicará el valor indicado en la norma de la calidad que sea aplicable. El límite superior del exceso de masa se indica en la tabla siguiente para cada una de las clases A, B C ó D de la tolerancia de espesor.

 

Tabla 722 Chapas de acero laminadas en caliente ≥ 3 mm - Exceso de masa, clases A, B, C y D.

 

Espesor nominal

mm

Clase de tolerancia

Tolerancias en espesor

mm

Exceso de masa %1) 2)

Anchura nominal, mm

Desde incluido

Hasta excluido

en menos

en más

³600

<2000

³2000

<2500

³2500

<3000

³3000

<3500

³3500

3

5

A

- 0.4

+ 0.8

8.5

9.5

10.5

----

----

B

- 0.3

+ 0.9

11.0

12.0

13.5

----

----

C

- 0

+ 1.2

19.0

20.5

21.5

----

----

D

- 0.6

+ 0.6

3.5

4.5

5.5

----

----

5

8

A

- 0.4

+ 1.1

7.0

7.5

8.5

9.0

----

B

- 0.3

+ 1.2

9.0

9.5

10.0

11.0

----

C

- 0

+ 1.5

19.0

20.5

21.5

----

----

D

- 0.75

+ 0.75

3.5

4.5

5.5

----

----

8

15

A

- 0.5

+ 1.2

6.0

6.0

6.5

7.0

7.5

B

- 0.3

+ 1.4

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

C

- 0

+ 1.7

10.5

11.0

11.5

12.0

12.5

D

- 0.85

+ 0.85

3.0

3.0

3.5

4.0

4.5

15

25

A

- 0.6

+ 1.3

4.5

4.5

5.0

5.0

5.5

B

- 0.3

+ 1.6

6.0

6.0

6.5

6.5

7.0

C

- 0

+ 1.9

7.5

8.0

8.0

8.5

8.5

D

- 0.95

+ 0.95

3.0

3.0

3.0

3.5

3.5

25

40

A

- 0.8

+ 1.4

3.5

3.5

4.0

4.0

4.0

B

- 0.3

+ 1.9

5.0

5.0

5.5

5.5

5.5

C

- 0

+ 2.2

6.0

6.0

6.5

6.5

6.5

D

- 1.1

+ 1.1

3.0

3.0

3.0

3.5

3.5

40

80

A

- 1.0

+ 1.8

3.5

3.5

4.0

4.0

4.0

B

- 0.3

+ 2.5

5.0

5.0

5.5

5.5

5.5

C

- 0

+ 2.8

5.0

5.5

5.5

5.5

5.5

D

- 1.4

+ 1.4

3.0

3.0

3.0

3.5

3.5

80

150

A

- 1.0

+ 2.2

3.5

3.5

4.0

4.0

4.0

B

- 0.3

+ 2.9

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

C

- 0

+ 3.2

4.5

4.5

4.5

5.0

5.0

D

- 1.6

+ 1.6

3.0

3.0

3.0

3.5

3.5

150

250

A

- 1.2

+ 2.4

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

B

- 0.3

+ 3.3

4.0

4.0

4.0

4.0

4.0

C

- 0

+ 3.6

4.0

4.0

4.0

4.0

4.0

D

- 1.8

+ 1.8

3.0

3.0

3.0

3.0

3.0

1) El exceso de masa, para todas las tolerancias dadas en la tabla, se afectará del coeficiente, dependiendo de la masa del lote, que se indica a continuación (MA = valor especificado para la clase A).

³ 150t: -0.2 x MA

³ 75t < 150t: -0.1 x MA

³ 25t < 75t: valores de la tabla

³ 10t < 25t: +0.2 x MA

         < 10t: +0.4 x MA

Para chapas suministradas individualmente, se deberá convenir por acuerdo un valor superior a +0.4 x MA.

2) Para el cálculo de estos valores se ha tenido en cuenta las tolerancias en anchura y en longitud.

 

 

Los valores del exceso de masa indicados en la tabla anterior se aplican a suministros de las mismas medidas nominales, del mismo tipo de acero y de masa comprendida entre 25t y 75t. El que la masa sobrepase los valores indicados en la tabla no será objeto de rechazo, salvo que al hacer el pedido se haya convenido otra cosa.

 


 

7.2.   PRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTE PARA CONFORMADO EN FRÍO

 

7.2.1.                 BANDAS Y CHAPAS LAMINADAS EN CALIENTE EN CONTINUO DE ACERO BAJO EN CARBONO PARA CONFORMADO EN FRÍO. UNE-EN 10111; 1998.

 

q       Tipos de chapas y bandas (en bobinas) laminadas en continuo en caliente, de acero bajo en carbono para conformado en frío.

 

Según su ancho real se clasifica en:

·         Banda ancha laminada en caliente, si el ancho es superior o igual a 600mm.

·         Banda ancha cortada laminada en caliente, si el ancho es inferior a 600mm.

Para cada tipo especifica la composición química y las características mecánicas.

Es aplicable a productos de espesor no inferior a 1.5mm y que no excedan de 8mm.

 

q       Composición química.

 

Tabla 723 Bandas y Chapas laminadas en caliente de acero bajo en carbono para conformado en frío- Composición química

 

Designación según

Método de desoxidación

Composición química (máx.) análisis de colada2)

%

EN10027-1

 e IC10

EN10027-2

C

Mn

P

S

 

DD 11

1.0332

a elección del fabricante

0.12

0.60

0.045

0.045

 

DD 12

1.0398

completamente calmado

0.10

0.45

0.035

0.035

 

DD 13

1.0335

completamente calmado

0.08

0.40

0.030

0.030

 

DD 14

1.0389

completamente calmado

0.08

0.35

0.025

0.025

 

1)        Las características mecánicas se refieren sólo a productos laminados en caliente, con o sin skin-pass, no decapados químicamente y aceitados.

2)        Salvo que se acuerde lo contrario al hacer el pedido, los elementos fijadores de N, como el de Ti y el B, pueden ser añadidos a la discreción del fabricante.

 

 

Tabla 724 Bandas y Chapas laminadas en caliente de acero bajo en carbono para conformado en frío - Desviaciones admisibles en el análisis de producto respecto de los límites especificados para el análisis de colada

 

Elemento

Contenido límite del análisis de colada

%

Desviaciones admisibles en el análisis de producto respecto de los límites especificados para el análisis de colada

C

£ 0.12

+ 0.02

Mn

£ 0.60

+ 0.05

P

£ 0.045

+ 0.005

S

£ 0.045

+ 0.005

 

q       Características mecánicas.

 

En la tabla siguiente se indican las características mecánicas básicas garantizadas para los cuatro tipos. La conformabilidad de los cuatro tipos es creciente en el orden DD 11 a DD 14.

 

Tabla 725 Bandas y Chapas laminadas en caliente de acero bajo en carbono para conformado en frío - Características mecánicas1)

 

Designación según

Características en tracción2)

Radio de plegado

Garantía de las características mecánicas

ReL

N/mm2

Rm

máx.

N/mm2

Alargamiento mínimo

%

EN10027-1 e IC10

EN10027-2

L0=80mm